Solidaridad con Copala: July 2010

Saturday, July 31, 2010

Solidarity Action in Ciudad de Oaxaca

*Click on title for link to article with photos by Scott Campbell @ El Enemigo Comunún

On Saturday, July 31, around 50 individuals from various collectives and organizations in the city of Oaxaca blockaded Calle Benito Juárez in front of the federal courthouse for two hours to protest the escalating aggression against the Autonomous Municipality of San Juan Copala. Reports from the region indicate that 400 paramilitaries from the state-backed Union for the Well-Being of the Triqui Region (UBISORT) have entered the autonomous municipality accompanied by 300 Oaxaca state police in an effort to crush the autonomous project underway in San Juan Copala, a municipality of 70 families who have been under siege by UBISORT and the Movement for Triqui Unification and Struggle (MULT) paramilitaries for seven months.

Protesters demanded an end to the siege, an end to state-backed paramilitary aggression, the immediate exit of paramilitary, police and military forces from San Juan Copala, implicated Governor Ulises Ruiz Ortiz as the one responsible for the violence, and expressed their support for the autonomous municipality. After two hours the blockade was lifted and a march made its way through town to the city’s central plaza.

Basta de represión contra el Municipio Autónomo de San Juan Copala

A los pueblos de Oaxaca

A la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca

Al pueblo de México

A los pueblos del mundo

A la opinión Pública

“Basta de represión contra el Municipio Autónomo de San Juan Copala”

El día de hoy 30 de Julio de 2010 aproximadamente a la 12:15 del medio día un grupo de hombres fuertemente armados de la UBISORT y acompañados por policías estatales también fuertemente armados, entraron a San Juan Copala disparando al aire y golpeando a compañeras, para posteriormente ocupar violentamente las Instalaciones del Palacio Municipal.

Stop the repression against the autonomous municipality of San Juan Copala

Oaxaca de Magón, City of Resistance, July 30, 2010

To the peoples of Oaxaca
To the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca
To the people of Mexico
To the peoples of the world
To the general public

Today, July 30, 2010 at approximately 12:15, just after noon, a group of heavily armed UBISORT men accompanied by state police who were also heavily armed, went into San Juan Copala shooting into the air, striking the women comrades, and then violently occupying the Municipal Government Building.

Amenazan a Comerciantes en Resistencia "14 de Junio"

Monday, July 19, 2010

Desalojo violento de comerciantes en el zócalo/ Violent removal of merchants in zócalo

Entre los detenidos José Armando Méndez de 13 años. 13 year old José Armando Méndez is among the arrested.
Haz click para seguir al articulo publicado en Noticias Oaxaca. Click on title to go to article published in Noticias Oaxaca

About This Blog

This blog is a space to follow the grave situation families are facing in the Autonomous Municipality of San Juan Copala, Oaxaca. This community declared itself autonomous in 2006. For this reason paramilitaries have blockaded the community and murdered more than 20 people since December of 2009, including human rights observers Bety Cariño y Jyri Jakkola. We are uploading materials in English and Spanish such as interviews we have done, comunicados issued by the autonomous municipality and by other organizations, as well as international media coverage.

Jyri Jaakkola: el solidario
Luis Hernández Navarro

Fue un hecho inusual. El pasado 5 de mayo, durante la apertura de la sesión de la Eurocámara dedicada al debate sobre la eurozona, Jerzy Buzek, su presidente, lamentó el asesinato en México de dos activistas de derechos humanos: Beatriz Cariño y Jyri Antero Jaakkola. Queremos transmitir nuestro más profundo pésame a las familias de los fallecidos, declaró Buzek, y añadió: es triste que siga habiendo estos ataques.
La historia es conocida. El pasado 27 de abril el grupo Ubisort –ligado al Partido Revolucionario Institucional (PRI) de Oaxaca– emboscó una caravana humanitaria que llevaba alimentos y medicinas al municipio autónomo de San Juan Copala. En el ataque fueron asesinados Alberta Cariño y Jyri Jaakkola. Mónica Santiago, quien viajaba con ellos, fue testigo del momento en que una bala se impactó en la cabeza de Bety Cariño; después caería el internacionalista finlandés: Vi cuando Jyri, en un acto desesperado, tomó la cabeza de Bety y casi inmediatamente una bala le atravesó la cabeza a él. Jyri le gritó a sus compañeros que se salvaran. Fue encontrado protegiendo el cuerpo de Bety.
Según el gobernador Ulises Ruiz, el asesinato fue un enfrentamiento con el grupo de activistas, cuyos integrantes no sabemos quiénes son realmente; sabemos que hay extranjeros, [pero] no sé si sean turistas, si vengan de paseo o si vengan a hacer un trabajo de activismo.
Jyri nació el 11 de febrero de 1977 en el este de Finlandia. Venía de una familia de izquierdas. Desde joven se ubicó en la tradición libertaria. Comenzó a estudiar filosofía y ciencias políticas en la universidad de la ciudad de Turku, en la costa. A pesar de ser un alumno brillante, descubrió que esa forma de educación no era para él. Renunció a la universidad como un acto solidario con los que no tenían la misma oportunidad de acceder a ella.
Se involucró en colectivos anarquistas y colaboró activamente en el apoyo al pueblo angoleño, golpeado severamente por la guerra civil. Empezó trabajar en la organización sin fines de lucro Estelle Uusi Tuuli (Nuevo Viento), dedicada a promover la solidaridad internacional, el comercio justo, la paz y la comprensión entre los pueblos. Era una persona tímida, sencilla y humilde, que sabía hacerse querer y respetar. La injusticia no le daba paz.
Identificado con el magonismo y la lucha zapatista, enfocó su actividad, junto con otros compañeros, alrededor de México. Coordinó la visita a Finlandia que un integrante del colectivo VOCAL hizo para denunciar la criminalización de la protesta social en nuestro país. Coincidió con este grupo en la visión sobre la comunalidad y la autodeterminación de los pueblos. En 2009 obtuvo una beca para ir a Oaxaca. En dos meses aprendió a hablar español y estableció relaciones entrañables con sus compañeros. Fue invitado por VOCAL para colaborar en la observación de derechos humanos (comunitarios ) y trabajar alrededor del cambio climático, la soberanía alimentaria y la economía de la reciprocidad. Tenía un blog donde escribía sobre Oaxaca y acerca de sus impresiones sobre la construcción de la autonomía y las resistencias.
Jyri era un ecologista social. Su pensamiento y su acción estaban influidos por la obra de Murray Bookchin. Según Bookchin, casi todos los problemas ecológicos son problemas sociales. La crisis ambiental está provocada por la sociedad capitalista, pero tiene sus raíces más profundas en las jerarquías sociales. La ecología social propone remplazar al Estado y al capitalismo con la sociedad ecológica, basada en relaciones no jerárquicas, comunidades geográficamente descentralizadas, ecoteconología, agricultura orgánica y producción de bienes en escala humana.
Jyri escribió sobre temas filosóficos, ecología y anarquismo. Se expresaba con elocuencia y exactitud. Para él no existían fronteras entre elaboración teórica y transformación práctica. Amaba la teoría y le encantaba desarrollar ideas y convencer a la gente de las bondades de la lucha libertaria.
Jaakkola consideraba que su misión estaba, sobre todo, en Finlandia, en su propia cultura. Pero reconocía que en México y América Latina podía encontrar inspiración y esperanza para construir un mundo distinto. Según él, en el continente americano existían movimientos sociales de los que se puede aprender, para trasladar sus enseñanzas a su país. Aquí hay otras maneras de vivir diferente, hay esperanza en otros caminos, y en vivir bien aparte del sistema capitalista. Por ello decía, sin ninguna duda: yo quiero estar aquí, quiero aprender de esto.
Jyri estaba al tanto de lo que sucede en México. Tenía una lectura sofisticada de la coyuntura del país. Afirmaba que hay esperanza en el cambio y experiencia de los pasados movimientos, como el levantamiento de Oaxaca de 2006, y muchas diferentes alternativas anticapitalistas comunitarias, y formas de autonomía desarrolladas por los zapatistas, además de un montón más de todo tipo de experiencias para construir un mundo diferente.
Apoyándose en Paulo Freire, Jaakkola sostenía que la solidaridad real exige que uno se coloque en la misma posición en la que se encuentra aquel con quien se solidariza. Así pues, no dudaba en estar allí donde su presencia podía ayudar a prevenir el uso de la violencia contra los movimientos sociales. Era consciente de que su condición de europeo le daba ventaja sobre los mexicanos. “Yo siempre tendré el boleto de avión de regreso a Finlandia –decía–; y está mi piel de color blanco, que funciona como una especie de protección.”
Sin embargo, el pasado 27 de abril nada de eso le sirvió a Jyri. Por primera ocasión en la historia reciente de México, un grupo de derechos humanos fue violentamente atacado y un observador internacional fue asesinado. Su crimen, junto al de Bety Cariño, es un grave precedente en la violación de derechos humanos en el país. Los observadores de derechos humanos han puesto sus barbas a remojar.